المحور الثالث: الأدب
المحور الثالث: الأدب
وفيه فصلان
________________________________________ الصفحة 364 ________________________________________
________________________________________ الصفحة 365 ________________________________________
(١)
أدب الأطفال
* آشناي غنچهها قصههاي زندگي إمام خميني قدس سره
أفسانه شعبان نژاد
تحقيق: أمير رضا ستوده
الطبعة الأولى، طهران، منشورات پنجره، ١٣٧٥ﻫ .ش، ٤٠ص، بالفارسية.
* آفتاب خانهى ما
مجيد ملاّ محمدي
الطبعة الأولى، قم، مؤسسة بوستان كتاب قم، ١٣٨٣ﻫ . ش، ٦٤ص، بالفارسية.
* أبو الحسن الندوي رائد أدب الطفل
سعيد الأعظمي
في المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الإسلامي، اسطنبول ١١ - ١٣ /١/ ١٤١٠ﻫ = ١٢- ١٥/ ٨ / ١٩٨٩م.
مجلة المشكاة، العدد ١٣، ١٤١٠ﻫ ، ص٣٩.
* الأثرالسلبي والإيجابي في قصص الأطفال
يحيى بشير حاج يحيى
مجلة القافلة، المجلد الثامن والثلاثون، العدد ١، (١ / ١٤١٠ﻫ)= (٨ / ١٩٨٩م)، ص١٨.
*
________________________________________ الصفحة 366 ________________________________________
أدب الأطفال
باربرا ليهمان
ترجمة: صالح مصطفى
مجلة الثقافة العالمية (الكويت)، السنة التاسعة، العدد ٥٦، (١ / ١٩٩٣م) = (٧ / ١٤١٣ ﻫ)، ص٩٣.
* أدب الأطفال (وجهة نظر)
حسن الأمراني
في المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الاسلامي، اسطنبول: ١١ - ١٣/ ١ / ١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥ / ٨ / ١٩٨٩م.
* أدب الأطفال (دراسة نظرية وتطبيقيّة)
د. محمد علي الهرفي
الطبعة الأولى، القاهرة، دار الاعتصام، ١٤١٧ ﻫ = ١٩٩٦م، ٢٠٠ ص.
* أدبُ الأطفال أهدافه وسماته
محمد حسن بريغش
الطبعة الثالثة، بيروت، مؤسسة الرسالة، ١٤١٨ﻫ = ١٩٩٧م، ٢٥٦ص.
* أدب الأطفال بين أحمد شوقي وعثمان جلال
د. أحمد زلط
الطبعة الأولى، دار النشر للجامعات المصرية - مكتبة الوفاء، ١٤١٥ﻫ = ١٩٩٤م، ١٨٦ص.
*
________________________________________ الصفحة 367 ________________________________________
أدب الأطفال العرب والانحراف
زليخة أبو ريشة
مجلة المستقبل العربي (بيروت)، السنة التاسعة، العدد ٩٤، (١٢ / ١٩٨٦م)، ص٩٥.
* أدب الأطفال.. فلسفته وفنونه ووسائطه
هادي نعمان الهيتي
القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
* أدب الأطفال - في البدء كانت الأنشودة
أنس داود
القاهرة، دار المعارف، ١٩٩٣م.
* أدب الأطفال في التراث العربي القديم والحديث
سمر روحي الفيصل
مجلة الناشر العربي، العدد ١١، ١٩٨٨م، ص١٥٥.
* أدب الأطفال في ضوء الإسلام
د. نجيب الكيلاني
الطبعة الثالثة، بيروت، مؤسسة الرسالة، ١٤١٢ﻫ = ١٩٩١م، ٢٠٠ ص.
* أدب الأطفال في اللغة الاردية
طفيل أحمد المدني
في: المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الإسلامى اسطنبول: ١١ - ١٣/١ / ١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥/ ٨ / ١٩٨٩م.
*
________________________________________ الصفحة 368 ________________________________________
أدب الأطفال في الهند
د. محسن العثماني
في المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الإسلامي اسطنبول: ١١ - ١٣/ ١ /١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥/ ٨ / ١٩٨٩م.
* أدب الأطفال في الهند بين النظرية والتطبيق
د. محسن عثماني الندوي
مجلة البعث الإسلامي، المجلد الخامس والثلاثون، العدد ٢، (١٠ / ١٤١٠ﻫ) = (٥ / ١٩٩٠م)، ص٨٥ .
* أدب الأطفال - مبادؤه ومقوّماته الأساسيّة
محمد محمود رضوان، أحمد نجيب
القاهرة، دار المعارف.
* أدب الأطفال وثقافتهم (قراءة نقدية)
د. سمير روحي الفيصل
دمشق، مطبعة اتحاد الكتاب العرب، ١٥٠ص.
* أدب الأطفال والفتيان في العالم
مجموعة مؤلّفين
ترجمة: نادر ذكرى
الطبعة الثانية، اللاذقية- سوريا، نشردار الحوار، ١٩٨٥م.
* أدب الأطفال ومكتباتهم
سعيد أحمد حسن
الطبعة الأولى، عمان، مؤسسة الشرق للعلاقات العامة والنشر والترجمة.
*
________________________________________ الصفحة 369 ________________________________________
أدب الأطفال: همومه وتطلعاته
د. عبد الباسط بدر
في: المؤتمر الثاني لرابطة الادب الاسلامي اسطنبول، ١١- ١٣ /١ /١٤١٠ ﻫ = ١٢- ١٥/٨ / ١٩٨٩م
مجلة المشكاة، العدد ١٣، ١٤١٠ ﻫ ، ص٣٢.
* أدب الطفل
الشيخ أبو الحسن الندوي
في: المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الاسلامي اسطنبول، ١١ - ١٣/ ١ / ١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥/ ٨ / ١٩٨٩ م.
مجلة المشكاة، العدد ١٣ /١٤١٠ﻫ ، ص٣٢.
* أدب الطفل تربية ومسؤولية
محمد حسن بريغش
في المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الاسلامي اسطنبول ١١ - ١٣/ ١ / ١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥/ ٨ / ١٩٨٩م، مجلة المشكاة، العدد ١٣، ١٤١٠ﻫ ، ص٧٧.
* أدب الطفل العربي (دراسات وبحوث)
حسن شحاتة
الطبعة الثانية، القاهرة، طبع الدار المصرية اللبنانية، ١٤١٤ﻫ .
* أدب الطفولة والشباب
دوتيز اسكاربيك
ترجمة : نجيب غزاوي
نشر وزارة الثقافة في دمشق، ١٩٨٨م.
*
________________________________________ الصفحة 370 ________________________________________
الأدب والطفل
محمد أحمد حمدون
(محاضرة ألقيت في كليّة البنات بجدة، ١٤٠٥ﻫ).
* الأرنب الصغير المتكبّر
عبدو محمد
دمشق، دار ربيع للنشر.
* إزالة النمطيّة في أدب الأطفال
هيفاء شرايحة
المجلة الثقافية (عمان)، العدد ٤٠ (٧ - ١١/ ١٤١٧ ﻫ)= (١٢ / ١٩٩٦-٣ /١٩٩٧م)، ٢٥٤ ص.
* الأطفال يقرأون (بحوث ودراسات)
هدى برادة وآخرون
القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٧٤م، الجزء الأول.
* أطفالنا في عيون الشعراء
أحمد سويلم
نشر دارالمعارف - مصر، العدد ٥٧، ١٩٨٥م.
* أطفالنا... ماذا عن مستقبلهم؟ دعوة لكتابة أدب أطفال إسلامي
محمد حسن بريغش
مجلة الأمّة. السنة الرابعة، العدد ٤٣ (٧ /١٤٠٤ ﻫ) = (٤/١٩٨٤م) ، ص٧٦.
*
________________________________________ الصفحة 371 ________________________________________
أغاريد الأطفال
محيي الدين سليمة محمد موفق سليمة
الطبعة الثانية، بيروت، دار الفكر، ١٤٠٧ﻫ ، ١٤٠ص.
* أغاني الأطفال (شعر)
بهيجة صدقي رشيد
القاهرة، دار المعارف، ١٩٤٩م.
* أغاني ترقيص الأطفال عند العرب
طراد الكبيسي
مجلة التراث الشعبي، العدد ٦ - ٧، ١٩٧٤م، ص٢١٥.
* أغاني ترقيص الأطفال عند العرب منذ الجاهلية حتى العصر الأموي
أحمد أبو سعيد
مجلة الآداب، السنة الثانية والعشرون، العدد ٣ (٣/١٩٧٤م) ص٣٤.
* أمهات في حياة الرُسُل للأطفال
محمد حمزة السَّعداوي
القاهرة، مكتبة القرآن، ٦٣ص.
* أنا وأبي أناشيد للفتيان والأطفال
مصطفى عكرمة
الطبعة الأولى، دمشق، اتحاد الكُتاب العرب، ١٩٩٦م، ١١٢ص.
*
________________________________________ الصفحة 372 ________________________________________
أناشيد البراعم المؤمنة
محمود أبو الوفا
عمان، مكتبة الأقصى، ١٩٧٣م، ٤٢ص.
* أناشيد للطفولة
خضر عكاوي
دمشق، منشورات وزارة الثقافة ١٩٨٧م.
* أناشيد المجد (شعر للأطفال)
وليد مشوح
دمشق، اتحاد الكتّاب العرب، ١٩٩٧م، ٧٧ص.
* أناشيد محمود أبو الوفا الدينية للأطفال
الطبعة الثانية، القاهرة، منشورات الزهراء للإعلام العربي، ١٤٠٧ﻫ .
* أناشيد وأغاريد للطفل المسلم
يوسف العظم
بيروت، دار الإرشاد، ١٩٧٠م، ٤٨ص.
* أنبياء اللَّه (للأطفال)
أحمد بهجت
الطبعة الثالثة، القاهرة، مكتبة المختار الإسلامي، ١٣٩٤ﻫ = ١٩٧٤م، ٢١٩ص.
* الإنتاج الفكري المطبوع للطفل في المملكة العربية السعودية (رسالة ماجستير)
هدى محمد أحمد باطويل
الطبعة الأولى، مكتبة الملك فهد الوطنية، ١٤١٤ﻫ ، ٥٢٠ص.
*
________________________________________ الصفحة 373 ________________________________________
ببليوجرافيا أدب الأطفال في السودان
حكمت نديم
إعداد: عثمان عوض عثمان
السودان، وزارة الثقافة والإعلام - إدارة النشر الثقافي - مصلحة الثقافة، ١٩٧٦م، ١٣٣ص.
* البقرات الثلاث
بيروت، الدار السلإمية.
* بهشت براي همسايه
مجيد ملاّ محمدي
الطبعة الأولى، قم، مؤسسة بوستان كتاب قم، ١٣٨٣ﻫ . ش، ٩٦ص ، بالفارسية.
* پادشاه وسه پسرش
ترجمة: فاطمة توفيقي
الطبعة الثانية، قم، بوستان كتاب قم، ١٣٨٠ﻫ . ش، ٥٥ص، بالفارسية.
* پسران گل
فريبا كلهر
الطبعة الأولى، طهران، منشورات رازي، ١٣٧٣ﻫ . ش، ٢٩٤ص، بالفارسية.
* تطور لغة الطفل
أحمد حسن أبو عرقوب
عمان - الأردن، مركز غنيم، ١٩٨٩م.
________________________________________ الصفحة 374 ________________________________________
* تعليم اللغة العربية للأطفال المسلمين
ناصف مصطفى عبد العزيز
في: ندوة الخبراء المختصّين في إعداد وتأليف الكتب والمواد التعليميّة لتدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها الرياض، مكتب التربية العربي لدول الخليج، ١٤٠٢ﻫ ، ٨ ص.
* تنمية عادة القراءة عند الأطفال
يعقوب الشاروني الطبعة الثالثة، القاهرة، دار المعارف.
* تنويعات (مجموعة شعرية للصغار)
فؤاد بدوي
القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٩٥م.
* ثعلوب الحزين
عبدو محمد
دمشق، دار ربيع للنشر.
* ثقافة المجتمع وعلاقتها بمضمون كتب الأطفال
د.عواطف إبراهيم محمد
طنطا، دار المطبوعات الجديدة، ١٩٨٤م.
* جغدهاي خوشبخت
سلستينوپياتي
ترجمة: مهرداد عمراني
الطبعة الأولى، طهران، مؤسسة منشورات أمير كبير، ١٣٨٢ﻫ . ش، ٣٢ص.
________________________________________ الصفحة 375 ________________________________________
* الجمل الهارب
إعداد: سالم شمس الدين، محمد علي قطب
الطبعة الثالثة، صيدا، بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٤٢٥ﻫ = ٢٠٠٤م، ٢٤ص.
* حكايات جدّتي للأطفال قبل النوم
إعداد: خليل البدوي
الطبعة الأولى، عمان - الأردن، دار الإسراء للنشر والتوزيع، ٢٠٠٥م، ٧٢ص.
* حكاية فرحة
عطاف كريم
الطبعة الثالثة، بيروت - لبنان، دار أجيال المصطفى، ٢٠٠٥م.
* الحمامة المطوّقة
إعداد: سالم شمس الدين، محمد علي قطب
صيدا، بيروت، الدار النموذجية اللطباعة والنشر، ١٤٢٤ﻫ = ٢٠٠٣م، ٢٤ص.
* الحَمَل ولدْ أشعَبْ
إعداد: سالم شمس الدّين، محمد علي قطب
الطبعة الأولى، صيدا - بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٩٩٧م = ١٤١٧ﻫ ، ٢٤ص.
________________________________________ الصفحة 376 ________________________________________
* حول الأدب الإسلامي للأطفال، أطفالنا في حاجة إلى أدب خاص بهم
علي القاضي
مجلة التضامن الإسلامي، السنة السابعة والثلاثون، العدد ١٠ (٤/١٤٠٣ﻫ) = (٢/١٩٨٣م)، ص٧١.
* الحيَّة الذهبيَّة
إعداد: سالم شمس الدين، محمد علي قطب
الطبعة الثالثة، صيدا ن بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر ١٤٢٥ﻫ - ٢٠٠٤م، ٢٥ص.
* الخيال العلمي في أدب الأطفال
نوري جعفر
الطبعة الأولى، بغداد، نشر دار ثقافة الأطفال، ١٩٨٥م.
* داستانهاي برگزيده از دوران كودكي و نوجواني چهارده معصوم عليهم السلام
عبد الرحمن باقر زاده بابلي
الطبعة الأولى، قم، نبوغ، ١٨٤ص، بالفارسية والعربية.
* داستانهاي كودكي مردان بزرگ
أحمد صادقي اردستاني
الطبعة الأولى، طهران، منشورات فؤاد، ١٣٧٦ﻫ . ش ٣٨٩ص. بالفارسية.
________________________________________ الصفحة 377 ________________________________________
* دليل كتّاب ورسّامي أدب الأطفال
جولنيدا أبو النصر وآخرون
الطبعة الأولى، نشر الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية، ١٩٨٧م.
* دور الأناشيد في التعبير عن اهتمامات الطفل
يحيى حاج يحيى
مجلة منار الاسلام، السنة الرابعة عشر، العدد ١٠، (١٠/ ١٤٠٩ﻫ) = (مايو ١٩٨٩م) ص٩٨.
* رامونا وپدرش
بورلي كلييري
ترجمه: پروين علي پور
الطبعة الثانية، طهران، لجنة الآباء والمعلمين في الجمهورية الإسلامية الإيرانيه، ١٣٧٥ﻫ . ش، ١٢٨ص، بالفارسية.
* روايت روزگار كودكي
بهرام محمديان
الطبعة الأولى، طهران، لجنة الآباء والمعلّمين في للجمهورية الإسلامية الإيرانية ١٣٧٥ﻫ . ش، ٨٦ص، بالفارسية.
* الرؤيا العجيبة
إعداد: سالم شمس الدين، محمد علي قطب
صيدا، بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٤١٩ﻫ = ١٩٩٨م، ٢٤ص.
________________________________________ الصفحة 378 ________________________________________
* رؤية في أدب الأطفال
عبد الرزاق حسين
مجلة كلية اللغة العربية بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ١٤١٣ﻫ .
* زنگِ عدالت
ترجمة: فاطمة توفيقي
الطبعة الثانية، قم، بوستان كتاب قم، ١٣٨٠ﻫ . ش، ٥٦ص ، بالفارسية
* السيف الخَشَبي
إعداد: سالم شمس الدين، محمد على قطب
الطبعة الأولى، صيدا، بيروت، الدار النموذجيّة للطباعة والنشر، ١٩٩٧م = ١٤١٨ﻫ ، ٢٢ص.
* شدو الطفولة
إبراهيم محمد أبي عباة
الرياض، نشر مكتبة العبيكان، ١٤١٦ﻫ .
* شعر الأطفال
إعداد: عبد التواب يوسف
القاهرة، نشر الهيئة المصريّة العامة للكتاب، ١٩٨٨م.
* الطرق الخاصة بتدريس العربية وأدب الأطفال
جابر عبد الحميد جابر وآخرون
القاهرة، ١٩٨١م.
________________________________________ الصفحة 379 ________________________________________
* الطفل العربي والأدب الشعبي
عبد التواب يوسف
الطبعة الأولى، القاهرة، نشر الدار المصرية اللبنانية، ١٤١٣ﻫ .
* الطفل العربي والمتغيّرات الحديثة
جعفر الجمري
مجلة شؤون أدبيّة، السنة السادسة، العدد ٢١، صيف ١٩٩٢م، ص١١.
* الطفل في التراث العربي
حسين علي محفوظ
مجلة دراسات عربية و إسلامية (بغداد) السنة الثانية، العدد٢، ١٩٨٢م، ص٣٤٤.
* الطفل والقراءة
فهيم مصطفى
الطبعة الثانية، القاهرة، الدار المصرية اللبنانية، ١٤١٨ﻫ = ١٩٩٨م، ١٩٠ص.
* الطفل يستعد للقراءة
محمد محمود رضوان
القاهرة، دار المعارف، ١٩٦٥م.
* الطفولة في تراثنا العربي
محمود فاخوري
مجلة المعرفة، السنة الثامنة عشر، العدد ٢١٤ و ٢١٥، (١٢ / ١٩٧٩م - ١ / ١٩٨٠م)، ص١٣٥.
________________________________________ الصفحة 380 ________________________________________
* الطفولة في الشعر العربي الحديث
د. إبراهيم محمد صبيح
الطبعة الأولى، قطر، دار الثقافة، ١٤٠٥ﻫ .
* الطفولة والأطفال في المصادر العربيّة القديمة والحديثة.
گورگيس عوّاد
بحث مقدم في الحلقة الدراسية في بناء الطفل في الخليج - بناء للمستقبل العربي، البصرة - العراق، ١٣- ١٥/١/ ١٩٧٩م، ٧١ص.
* العصافير الصغيرة والفيل
بيروت، الدار الإسلامية
* العصفور الأزرق
عبدو محمد
دمشق، دار ربيع للنشر.
* عطر صبح مجموعهء مقالات ممتاز دانشآموزان دختر مدارس راهنمايي كشور پيرامون نماز در سال امير المؤمنين حضرت علي عليه السلام
مجموعة تلميذات
الطبعة الأولى، طهران، منشورات عابد ٨٧ص، بالفارسية.
* عناصر أدب الطفل الإسلامي
د. سيد إبراهيم الندوي
في المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الاسلامي
اسطنبول: ١١ - ١٣ / محرم / ١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥ / اغطس / ١٩٨٩م.
________________________________________ الصفحة 381 ________________________________________
* عين القَمَر
إعداد: سالم شمس الدّين، محمد علي قطب
الطبعة الأولى، صيدا، بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٩٩٦م = ١٤١٧ﻫ ، ٢٨ص.
* الغناء للأطفال عند العرب
أحمد عيسى
مصر، ١٩٣٤م.
* فن الكتابة للأطفال
أحمد نجيب
الطبعة الثانية، بيروت، نشر دار اقرأ، ١٤٠٣ﻫ .
* في أدب الأطفال
علي الحديدي
الطبعة الرابعة، مكتبة الأنجلو المصرية، ١٩٨٦م.
* في أدب الأطفال- الطفل والطفولة
صالح خريسات
المجلة الثقافية، (عمان)، العدد ٤٠، (٧ - ١١ / ١٤١٧ ﻫ) = (١٢ / ١٩٩٦م٣ / ١٩٩٧م)، ص ٢٧٦.
* في شعر الأطفال قديماً وحديثاً
د. إبراهيم محمد صبيح
المجلة الثقافية، (عمان) العدد ٤٠ (٧ - ١١ / ١٤١٧ ﻫ)= (١٢ / ١٩٩٦م- ٣ / ١٩٩٧م) ص ٢٨٨.
________________________________________ الصفحة 382 ________________________________________
* القُبّرة والفيل
إعداد: سالم شمس الدين، محمد علي قطب
صيدا، بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٤١٩ﻫ = ١٩٩٨م، ٢٤ص.
* قراءات الأطفال
حسن شحاتة
الطبعة الثانية، القاهرة، نشر الدار المصرية اللبنانية، ١٤١٢ﻫ .
* القراءة والطفل المسلم
مجلة الامة القطرية، المجلد الرابع، السنة الرابعة، العدد ٣٨، ص٩٢.
* القصة في أدب الأطفال في الأدب العربي الحديث
احلام الخالدي.
* القصة وأثرها على الطفل المسلم
يحيى الحاج يحيى
الطبعة الأولى، جدّة، دار المجتمع، ١٤١٤ﻫ ، ٧١ص.
* قصّههاي بي بي
رفيع افتخار
الطبعة الثانية، طهران، مركز منشورات مكتب الإعلام الإسلامي، ١٣٧٩ﻫ ، ش، ٩٦ص، بالفارسية.
* قصص للناشئة حكايا طارق
أسامة محمود الدعاس
دمشق، دار الرؤية، الجزء الأول والثالث والرابع.
________________________________________ الصفحة 383 ________________________________________
* قصص من التاريخ الإسلامي للأطفال
أبو الحسن علي الحسني الندوي
الطبعة الأولى، بيروت، مؤسسة الرسالة، ١٤١٢ﻫ .
* قلب القرد
إعداد: سالم شمس الدين، محمد علي قطب
صيدا، بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٤١٩ﻫ = ١٩٩٨م، ٢٤ص.
* قنوت سبز
مجموعة تلاميذ
مجموعه مقالات قيّمة للتلاميذ الذكور في المدارس المتوسطة حول الصلاة في عام الإمام أمير المؤمنين عليه السلام
الطبعة الأولى، طهران، منشورات، عابد، ١١٢ص، بالفارسية.
* القيم السائدة في أدب الأطفال المنشور في الصحافة الأردنية
تحسين منصور
مجلة المنارة (الاردن) المجلد الثالث، العدد ١ (١١ / ١٤١٨ ﻫ)= (٣ / ١٩٩٨م).
* الكتاب والأطفال
محمد بسام ملص
الطبعة الأولى، الرباط، منشورات دار ثقيف، ١٤٠٤ﻫ .
________________________________________ الصفحة 384 ________________________________________
* الكتابة للطفل
مبارك الخاطر في: المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الاسلامي اسطنبول، ١١ - ١٣/ ١ / ١٤١٠ﻫ = ١٢ - ١٥/ ٨ / ١٩٨٩م.
* كتب الأطفال في عالمنا المعاصر
عبد التواب يوسف
الهيئة المصرية العامة للكتاب.
* كودكان گمشده
محمود پور وهاب
الطبعة الأولى، قم، بوستان كتاب قم، ١٣٨٣ﻫ . ش، ٨٧ص، بالفارسية.
* كودكي گدى
كارول ريري برينك
ترجمة: حسين إبراهيمي (الوند)
الطبعة الأولى، طهران، مؤسسة منشورات أمير كبير، ١٣٧٤ﻫ . ش، ٢٤٣ص، بالفارسية.
* كوهِ مقدّس
ترجمة: فاطمة توفيقي
الطبعة الثانية، قم، بوستان كتاب قم، ١٣٨٠ﻫ . ش، ٥٥ص، بالفارسية.
* كيف تكتب للأطفال
جون الكين
________________________________________ الصفحة 385 ________________________________________
* گوش بُزي
ترجمة: فاطمه توفيقى
الطبعة الثانية، قم، بوستان كتاب، ١٣٨٠ﻫ . ش، ٥٥ص، بالفارسية.
* اللّص والناسك
إعداد: سالم شمس الدّين، محمد علي قطب
الطبعة الأولى، صيدا، بيروت، الدار النموذجية للطباعة والنشر، ١٩٩٧م = ١٤١٧ﻫ ، ٢٤ص.
* مباني أدبيّات كودكان ونوجوانان
محمود حكيمي، مهدي كاموس
الطبعة الأولى، طهران، منشورات آرون، ثلاثة مجلّدات، بالفارسية.
* مجالس الأطفال والناشئة
إعداد: معهد سيد الشهداء عليه السلام للتبليغ والمنبر الحسيني،
الطبعة الأولى٢/ ٢٠٠٣م = ١٤٢٣ﻫ ، ٢١٥ص.
* مجالس الناشئة
إعداد: معهد سيد الشهداء عليه السلام للتبليغ والمنبر الحسيني
الطبعة الأولى ٢٠٠٥م = ١٤٢٥ﻫ ، ١٢٠ص.
* المحظوظ (قصة مسرحية للأطفال)
أمين بكير
القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٨٧م.
________________________________________ الصفحة 386 ________________________________________
* معجزه قرن
علي محمد رحيمي
الطبعة الأولى، قم، طلوع انديشه، ١٣٧٦ﻫ . ش، ٨٨ص، بالفارسية.
* من قال تلك طفولة؟! (شعر)
أميرة الحوماني
مجلة العرفان، المجلد الواحد والسبعون، العدد ٧، (١٢ / ١٤٠٢ ﻫ)= (٩ / ١٩٨٣م)، ٧٦.
* نحو أدب إسلامي للأطفال
عيسى أمين صبري
مجلة الامّة، السنة الرابعة، العدد ٣٩ (٣/١٤٠٤ﻫ) = (١٢/١٩٨٣م)، ص٤٤.
* نحو أدب إسلامي للأطفال
محمد الغريسي الاسيفي
مجلة الامة، السنة الخامسة، العدد ٤٩ (١ / ١٤٠٥ﻫ) = (١٠ / ١٩٨٤م)، ص٦٤.
* نحو منهج إسلامي لأدب الطفل
د. عبد القدوس أبو صالح
في المؤتمر الثاني لرابطة الأدب الإسلامي اسطنبول، ١١-١٣/١/١٤١٠ ﻫ =١٢-١٥/٨/١٩٨٩م
مجلة المشكاة، العدد ١٣، ١٤١٠ﻫ ، ص٥٦.
________________________________________ الصفحة 387 ________________________________________
* نسيم غدير١١٠ حديث در فضيلت أمير المؤمنين عليه السلام
شعر: مهدي وحيدي صدر
الطبعة الأولى، قم، منشورات المجمع العالمي لأهل البيت عليهم السلام ، ١٣٨٣ ﻫ .ش، عشرة مجلدات، بالفارسية.
* نشيد الطفل المسلم
د. محمد كامل سليمان
مجلة العرفان، المجلد الواحد والسبعون، العدد ٧ (١٢ / ١٤٠٢ ﻫ)= (٩ /١٩٨٣م) ص ٧٨.
* النص الأدبي للأطفال: أهدافه ومصادره وسماته
سعد أبو الرضا
رابطة الأدب الإسلامي العالمية - مكتب البلاد العربية، ١٩٩٤م، ١٩٠ص.
* وجه قبيح في المرﺁة: انعكاس النزاع العربي - اليهودي على الأدب العربي للأطفال
أدير كوهي
ترجمة: غازي السعدي
الطبعة الأولى، عمان، دار الجليل، ١٩٨٨م، ١٩٥ص.
* وقائع ندوة كتب الأطفال في دول الخليج العربية
نشر مكتبة التربية لدول الخليج، ١٩٨٧م.
* هادي وفتفوت
عطاف كريم
الطبعة الثانية، بيروت - لبنان، دار أجيال المصطفى، ٢٠٠٣م.
________________________________________ الصفحة 388 ________________________________________
* هايدي
يوهانا اسپيري
ترجمة: شهين دخت رئيس زاده
الطبعة الأولى، طهران، منشورات فردوس، ١٣٧٨ﻫ . ش، ٣٥٢ص، بالفارسية.
(٢)
أدب الشباب والمراهقين
* برگزيدهاي از پندهاي لقمان حكيم
علاّمه مجلسي
الطبعة الأولى، طهران، منشورات پيام آزادي، ٤٨ص ، بالفارسية.
* پرواز جان (مهرجان خاص بالشباب)
الإمام الخميني قدس سره
الطبعة الخامسة، طهران، مؤسسة إعداد ونشر مؤلفات القسم الأدبي، ١٣٧٦ﻫ ، ٧٨ص، بالفارسية.
* جوانههاى جوان: خلاصة من آثار الشباب المشاركين في مسابقة (الكتاب الشباب)
مجموعة شباب
تجميع: مهدي خليليان
الطبعة الأولى، طهران، منشورات مقر ترويج الصلاة، أربعة مجلدات بالفارسية.
*
________________________________________ الصفحة 389 ________________________________________
دستهاي سبز (مهرجان أدبي خاص بالشباب)
أبو الفضل جعفري
الطبعة الأولى، طهران، مؤسسة عروج للطباعة والنشر، ١٣٧٧ﻫ . ش، ٢٠٦ص، بالفارسية.
* دنياي جوانان: معلومات من عالم الشباب
محمد علي كريمي نيا
الطبعة الثانية، قم، عصر ظهور، ٣٩٩ص، بالفارسية.
* كشكول جوان
سيد هادي مير اشرفي لنگرودي
مجموعة مطالب في مواضيع متعدده و أشعار جميلة و ألغاز للشباب
الطبعة الأولى، قم، منشورات پيام حجت، ٣٩١ص، بالفارسية.
* مسرحية شعرية للفتيات: الأمير والساحرة
محمد عبد المجيد
المجلة الثقافية (عمان)، العدد٤٠ (٧-١١/١٤١٧ﻫ = ١٢/١٩٩٦م-٣/١٩٩٧م)، ص٣٩.
* نويد وصال (مجموعة مقالات قيّمة للتلاميذ الذكور في المدارس الثانوية والإعدادية حول الصلاة في عام امير المؤمنين علي عليه السلام
مجموعة من التلاميذ
الطبعة الأولى، طهران منشورات عابد، ١١٠ص، بالفارسية.
*
________________________________________ الصفحة 390 ________________________________________
وداع الشباب
جابر خير بك
المجلة الثقافية (عمان)، العدد ٤٠ (٧ - ١١ / ١٤١٧ ﻫ) = (١٢ / ١٩٩٦م - ٣ / ١٩٩٧م)ص ٢٢٠.
* هديه خورشيد
مجموعة قصصيّة خاصة بالشباب
مؤسسة نشر مؤلفات الإمام الخميني قدس سره - القسم الأدبي
الطبعة الأولى، طهران، مؤسسة نشر مؤلفات الإمام الخميني قدس سره ، ١٣٧٧ﻫ . ش، ٣٧٦ص، بالفارسية.
________________________________________ الصفحة 391 ________________________________________
